esapane
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…の最高の位(くらい)にある(総理大臣､ 社長などである)
the first place; head position
an=an pe ne ya korka inne kotan poro kotan a= esapane wa,
私たちはいるものだったが、人のたくさんいる村、大きな村の村長になり、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
moyono kotan ne a korka inne kotan poro kotan a= esapane wa,
別々に暮らし、最初は人の少ない村であったが、人の多い村、大きな村の村長に私はなり、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
tîmu esapane Zinbo Rei pon katkemat ene hawean hi, "medaru c
チームのリーダーである神保れい選手は次のように語った、「メダルを貰ったことよりも泳ぎ終わったときに井村ヘッドコーチが私達を見て、手で大きな『マル (輪) 』を見せてくださったことがホントに嬉しかったです」と。
沙流・千歳 · 平石 清隆
Source ↗
Bunkasai atpake ta Samani maciya esapane kur, Sakashita Kazuyuki nispa nankarap itak ye
文化祭の冒頭、様似町長の坂下一幸さんが挨拶の言葉を述べました。
様似 · 大野 徹人
Source ↗
More corpus examples for “esapane” ↗Onkamikur utar esapane kur anakne Darairama-14sei nispa ne.
お坊さんの長がダライラマ14世です。
様似 · 小松 和弘
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| esapane | エサパネ | 他動 | 【他動】[e-sapa-ne …で・頭・である]…の最高の位(くらい)にある(総理大臣､ 社長などである)。 ☞sapane サパネ､ sapa サパ {E: the first place; head position.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| esapane | （～の）最高位にある （～の）長である | アイヌ語電子辞書 |