esarama
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
（〜に）任せる，委託する
to entrust, to leave (sth to sb) ⚠ AI·40%
ay) sapanekur eun Nisikaigan ka ta an repuniwor esarama ruwe ne. Iruka ne korka, aynuutar nen nen yayes
強かつたが故に蝦夷ケ島の名も残ったわけであり、殊に松前の四代目慶広公の如きは、瀬田内の酋長に西海岸の漁業管理権を委し、一時はウタリの自治制度を認めた程でございました。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
, Matumae tono neya ussiw utar neya repuniwor a= esárama utar neya, wen samo utar uweepakiun wen kewtum
落ち目になるとそれに附け込んで、松前の殿様や、お附きの家来や、藩の漁場を請負ってゐる狡猾な和人（シヤモ）達は、愈々（いよいよ）益々露骨にその圧制振りを発揮して参りました。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
More corpus examples for “esarama” ↗i= esarama wa suke ka somo ki no
私に任せて兄さんは料理をせずにいて
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| esarama | エサラマ | e-sarama | エサラマ 【e-sarama】（〜に）任せる，委託する．タパン ハワㇱ アナㇰネ サウレ オルㇱペ ソモ ネ クス コタンコㇿクㇽ ア・エサラマ＝この間題はやさしい話ではないので村おさに任せよう．アヌン コタン ワ エㇰ ウタㇻ エアㇻキンネ パウェトㇰ パテㇰ ウタペラリ．イタサイタㇰ アナㇰネ エチ・サラマ ナ＝よ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| esarama | （～に）任せる 委託する | アイヌ語電子辞書 |