esatciw
あたり散らす，やつあたりする · to take it out on others, to vent one's anger ⚠ AI·40%
2 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “esatciw” ↗esatciw
八つ当たりする
鵡川 · 吉村 冬子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| esatciw | エサッチウ | エサッチウ 【e-sat-ciw】あたり散らす，やつあたりする．ネㇷ゚ ワ アン ペ エ・エサッチュー ワ ネ ヤ ウㇰペ エシリヤカカ コㇿ アナㇷ゚（アン アㇷ゚） ネㇷ゚カ ソモ イェ ノ オパタプルㇽケ コㇿ チソイェカッタ ワ イサㇺ＝何が気にさわったのか手に取った物を荒っぽく扱っていたのに何も言わずに，かな… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| esatciw | 八つ当たりする | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |