esiniwka
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…に飽きる
to be tired of
e" sekor a=ye uske ta poronno a=ye sinotca neya esiniwka utar ka, tapanpe kusu tane Ringo kar sinotca sí
ありふれたメロディーや陳腐な歌詞、カラオケ向きに作られた曲に飽きた人々の強い共感を呼んだのは当然だと思う。
沙流・千歳 · 平石 清隆
Source ↗
"zyazu" ka an pe ne kusu, iki ayne ragutaimu a= esiniwka ruwe ne.
さて、しばらく経つと、多くの白人たちがジョプリンを真似する一方、新しい音楽「ジャズ」も出てきたため、結局ラグタイムは飽きられました。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
More corpus examples for “esiniwka” ↗nenka anun a=kor ikor hok rusuy kor sir esiniwka wa ne nankor kusu a=eyyok pe ne skor onnekur ut
誰か他人が私が持っている宝物を買いたいという。このことは宝物がこの土地に飽きたからであろうから売るものだと、老人たちが言っていたのを聞いたことがある。
沙流 · 関根 摩耶
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| esiniwka | エシニウカ | 他動 | 【他動】…に飽きる。 {E: to be tired of…} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| esiniwka | エシニウカ | esiniwka | エシニウカ 【esiniwka】（〜に）飽きる．ヌカㇻ エシニューカ＝見飽きる．イコㇿ カムイ シㇼ エシニューカ ワ ネ ノイネ ア・ホㇰイタㇰ キ アクス ネノネノ ニㇱパ イ・コエイヨㇰ＝宝物の神がその士地に飽きたらしく私が買いたいと言ったら言う通り持ち主が売ってくれた．ネンカ アヌン ア・コㇿ イコㇿ ホㇰ ル… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| esiniwka | （～に）飽きる | アイヌ語電子辞書 |