Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

esiramkirpa

エシラㇺキㇼパ transitive verb Corpus ↗

esiramkirpa

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(二人以上が皆)…によって道がわかる

to know the way by (sth) (of two or more people) ⚠ AI·40%

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
esiramkirpaエシラㇺキㇼパ他動【他動】[複](esiramkir エシラㇺキㇼ は単複の区別なし)(二人以上が皆)…によって道がわかる。 ru a=eráman pe ne kusu i=esiramkirpa wa ル アエラマン ペ ネ クス イエシラㇺキㇼパ ワ 私が道を知っていたので皆私のおかげで道がわかって。(KH民話)アイヌ語沙流方言辞典