esirkaun.adv
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
地面の上に
on the ground ⚠ AI·40%
More corpus examples for “esirkaun” ↗sorekusu wa esirkaun inkar hawe ene hawe an hi
（和人の殿は）深く俯いたままで次のように言った
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| esirkaun | エシㇼカウン | 副 | 地面の上に。地上に；<e-「〜の頭」sirka「地面」un「〜についている」。 エトゥポㇰ アコシナ テㇰ ヒネ エシㇼカウン テㇾケアナクス etupok a=kosina tek hine esirkaun terke=an akusu 棟木の先端に（赤ん坊を）さっとくくりつけ、床の上に飛び降りると［N871030… | アイヌ語千歳方言辞典 |