esirkikkik.vt
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
〜を激しく何度も叩きつける
to pound, beat…down
sapa us pe a=tekkonoye a= esirkikkik
髪の毛を手に巻きつけて、たたきつけた。
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
More corpus examples for “esirkikkik” ↗a=etoykikkar a= esirkikkik akusu
ひどく殴りつけると
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| esirkikkik | エシㇼキッキㇰ | 動2 | 〜を激しく何度も叩きつける ; →エシㇼキㇰ esirkik。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| esirkikkik | エシㇼキッキㇰ | 他動 | 【他動】[e-sir-kikkik …で・地面・を何回もたたく] …をバンバンと下にたたきつける。 {E: to pound, beat…down.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| esirkikkik | （地面に）何度も投げつける | アイヌ語電子辞書 |