Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

esirkociwe

エシㇼコチウェ transitive verb Corpus ↗

esirkociwe

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

前からギュッと後ろへ押しつける

to push back with force from the front

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
esirkociweエシㇼコチウェ他動【他動】[e-sirko-ciwe その頭(先)・強く・…を…に刺す]前からギュッと後ろへ押しつける。 en=esirkociwe no a humi an エネシㇼコチウェ ノ ア フミ アン (彼は)私の前からギュッと後ろへ押しつけて座っている。(S) {E: to push back with force fro…アイヌ語沙流方言辞典