Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

esirosi

エシロシ intransitive verb Corpus ↗

esirosi.vi

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

横を向く

to turn sideways ⚠ AI·40%

Attested usage 2 hits

eokokte eokokte he esirosi ...

掛けました。

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

hoskino ki wa esirosi no an wa ipe.

先に横を向いて食事をしていました。

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “esirosi” ↗

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
esirosiエシロシ動1横を向く。脇を向く。 ア ワ オロカウン エシロシ ノ アン マ エ ア エ ア a wa orowaun esirosi no an wa e a e a (妻はひとりでごちそうを作ると) 座って、(亭主から顔をそ むけて) 横を向いて食べに食べた〔N8712041.KY〕アイヌ語千歳方言辞典