esirotatpa
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(次の慣用表現で)…をぶっかける
to throw (sth) onto, to splash (sth) (used in the following idiom) ⚠ AI·40%
More corpus examples for “esirotatpa” ↗esirotatpa
吐き出して
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| esirotatpa | エシロタッパ | 他動 | 【他動】[e-sir-otatpa …に・地・…をぶっかける][雅](次の慣用表現で)…をぶっかける。 otu siwenpa／ore siwenpa／esirotatpa オトゥ シウェンパ／オレ シウェンパ／エシロタッパ [雅](姉は)何回も何回も叱りつけおこりつける言葉を言って｡(Ｓユーカラ) ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| esirotatpa | [雅] （～を）ぶっつける | アイヌ語電子辞書 |