Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

esirpici

エシㇼピチ intransitive verb Corpus ↗

esirpici

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

はずれる。

to miss; be wrong

Attested usage 1 hits

pakehe ni or wa esirpici ka somo ki no

頭が木からはずれて落ちることもなく

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “esirpici” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
sirpici
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
esirpiciエシㇼピチ自動【自動】[e-sir-pici その頭が・あたり・を放す]はずれる。 k=éokokte wa k=ánu a p esirpici ケオコㇰテ ワ カヌ アㇷ゚ エシㇼピチ (私が)ひっかけておいたものがはずれた。(S) {E: to miss; be wrong.}アイヌ語沙流方言辞典
esirpici①外れる(はずれる) ②足を踏み外すアイヌ語電子辞書