Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

esirpicire

エシㇼピチレ transitive verb Corpus ↗

esirpicire

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…をはずす(ひっかかっているものを)。

to take off

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
sirpicire
suffix
sirpici
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
esirpicireエシㇼピチレ他動【他動】[自動使役][esirpici-re はずれる・させる]…をはずす(ひっかかっているものを)。 rar wa ya esirpicire wa turano hetuku ラㇻ ワ ヤ エシㇼピチレ ワ トゥラノ ヘトゥク (魚をとる網が水中の何かにひっかかったから)もぐって網をはずして持って出て来なさい。(S…アイヌ語沙流方言辞典
esirpicire(~を)外す(はずす)アイヌ語電子辞書