esiseturka-terkere
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(おんぶするために赤ん坊)を自分の着物の背中へスポーンと入れる
to put a baby underneath the clothing on one's back
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| esiseturka-terkere | エシセトゥㇽカテㇾケレ | 他動 | 【他動】[e-si-setur-ka-terke-re …に・自分の・背中・の上・跳ぶ・させる](おんぶするために赤ん坊)を自分の着物の背中へスポーンと入れる。 asinuma anak néa poyson a=esíseturkaterkere a=kay pakkay=an híne アシヌマ アナㇰ ネア ポイ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| esiseturka-terkere | （おんぶするとき）赤子を着物の背中に入れる | アイヌ語電子辞書 |