esittatososke
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
草原を分けて突き進む(人間でも熊でも)
to push one's way through grasslands
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| esittatososke | エシッタトソㇱケ | 自動 | 【自動】[e-sir-ta-tosos(o)-ke その頭が・あたり・(?)・…を荒らす・(自動詞形成)]草原を分けて突き進む(人間でも熊でも)。 esittatososke kor hoyupu エシッタトソㇱケ コㇿ ホユプ 草原を分けて｢めちゃくちゃ走る｣ (Ｓ) {E: to push one's way th… | アイヌ語沙流方言辞典 |