etamani

Attested usage 8 hits

i=kotcakehe etamani wa i=korpare yan

私の代わりに刀を振るってくださいませ」

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗

kanna ruyno otu papiror a=koturikar i=kotcakehe etamani kuni a=epatupare

そうして再びまた口の中で何度も祈詞を述べ私の代わりに刀を振るうように言葉を添えた。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗

i hawe ne wa ne yakka a=irwak’utari ruokakehe a= etamani ki kusu ne na.

「これはこれはレプンシㇼウンクㇰ，悪い人間の子孫よ，魔が差したり魔が憑いたりしたそのせいで無礼なことを言っているのか？シヌタㇷ゚ カで私の兄弟分の首領たちが妹を育てていたはずなのにみなすべてお前が殺した上にシヌタㇷ゚ カにある宝物を運んでくると言うのか？神のところまでも噂が立つ者がシヌタㇷ゚ カの兄弟たちであったのだから，無礼なことを言うのならば私の兄弟たちの死後（となった今）は私が（代わりに）刀を振るうつもりだよ。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗

aynu pennis a= etamani kor sapasak aynu orocirapi

敵の上半身へ私が刀を振るうと頭を失った人間が倒れる。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗

kno ne kor Ciuseresu Kamuy’otopus teksamoroke a= etamani

悪神の刀で斬られたものだったから何十回も真東の方へ飛んで行きかね（たあげく）真西の方へ音低く沈んでそれからチウセレスとカムイオトプㇱのすぐそばで私は刀で戦った。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗