etanpaun.adv
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
川のこちら側へ
to the near bank of a river
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| etanpaun | エタンパウン | 副 | 【副】[e-tan-pa-un その頭・この・川の…側・へ]川のこちら側へ。 okusne wa petkasu wa etanpaun ek kor an オクㇱネ ワ ペッカス ワ エタンパウン エㇰ コㇿ アン (彼は)｢川向かい｣(＝川の向こう側)から歩いて川を渡ってこちら側へやって来ている｡(Ｓ) ☆参考 [… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| etanpaun | 川のこちら側へ | アイヌ語電子辞書 |