etemkorani
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(一つの)…を｢両手でウン!とたなぐ｣(＝両腕でかかえる/持ち運ぶ)
to hold, carry a lot of …in both arms
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| etemkorani | エテㇺコラニ | 他動 | 【他動】[単](複は etemkoranpa エテㇺコランパ)[e-temkor-ani …に・腕の中・…を持つ](一つの)…を｢両手でウン!とたなぐ｣(＝両腕でかかえる/持ち運ぶ)。 mame ni etemkorani wa arpa マメ ニ エテㇺコラニ ワ アㇻパ 彼は豆の木を両手でたくさんかかえて行った｡(… | アイヌ語沙流方言辞典 |