etemkorasi
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(酔って寝た人)を起こそうとしてたなぐ(＝持ち上げる)
to pick up someonewho has fallen asleep drunk
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| etemkorasi | エテㇺコラシ | 他動 | 【他動】[e-temkor-(e-)asi …に・腕の中・に・立てる](酔って寝た人)を起こそうとしてたなぐ(＝持ち上げる)。 {E: to pick up someonewho has fallen asleep drunk.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| etemkorasi | （酔って寝た人）を起こそうと持ち上げる | アイヌ語電子辞書 |