Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

etemkoreanpa

エテㇺコレアンパ transitive verb Corpus ↗

etemkoreanpa

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

] (二つ以上の)…を腕でかかえて取る/持ち運ぶ

to hold, carry…in the arms

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
temkoreanpa ⟨2⟩
compound
temkore ⟨2⟩
incorporation
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
etemkoreanpaエテㇺコレアンパ他動【他動】[e-temkor-e-anpa …に・腕の中・に・…を持つ[複]] (二つ以上の)…を腕でかかえて取る/持ち運ぶ。 ☆参考 etemkoranpa エテㇺコランパ とも言う。 {E: to hold, carry…in the arms.}アイヌ語沙流方言辞典
etemkoreanpa(~を)腕に抱えて持ち運ぶアイヌ語電子辞書