etemkunnere
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…を(どこかへ行こうとしても)だいて押えようとする､ (酔っぱらいなど)の世話をやく
to look after
a=onaha ne yakka nen nen a=unuhu e... o... etemkunnere
父でも、いろいろ母の世話を焼いて
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “etemkunnere” ↗poho etemkunnere u... kusu...
息子を抱き
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| etemkunnere | エテㇺクンネレ | 他動 | 【他動】[e-tem-kunne-re …で・腕・黒くなる・させる](?) …を(どこかへ行こうとしても)だいて押えようとする､ (酔っぱらいなど)の世話をやく。 etemkunnere kor an エテㇺクンネレ コㇿ アン (彼は酔っぱらった人の)世話をやいている｡(Ｓ) {E: to look after…} … | アイヌ語沙流方言辞典 |
| etemkunnere | （酔っ払いの介抱など）（～を）抱いて押さえる、世話をやく | アイヌ語電子辞書 |