etok.nl
(河川)のいちばん奥､ 水源地 · the source of (a river)
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “etok” ↗kor[a=kor?] wa ahun=an akusu a=onáha ape etok ta an wa,
持って家に入ると、私の父は横座にいて、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| etok | エトㇰ | 位名 | 【位名】[< etok１](pet ペッ《川》､ nay ナイ《沢》などの後に置かれ､ しばしば一語になって)(河川)のいちばん奥､ 水源地。 petetok ペテトㇰ 川の水源地。 nayetok ナイェトㇰ 沢の水源地。 {E: the source of (a river).} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| etok | エトㇰ | 位名 | 【位名】[概](所は etoko(ho))[< e-tok その頭・突き出る](空間・時間) …の先､ …の前。 etok ta エトㇰ …より前に｡ kumius etok ta a=e noyne an pe クミウㇱ エトㇰ タ アエ ノイネ アン ペ かびが生えないうちに食べるほうがいいのに｡(Ｓ) hotke… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| etok | エトㇰ | etok | エトㇰ 【etok】前，先． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |