Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

etokokar

エトコカㇻ verb Corpus ↗

etokokar

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

用意する

to prepare ⚠ AI·40%

Attested usage 3 hits

e=rayke kuni etokokar wa ene

殺してしまう準備をして、このように

Source ↗

uymam kusu oman etokokar wa

交易に行く準備をして

Source ↗

etokokar pe ne yak a=ye

用意をするものだと言う。

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “etokokar” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
etokokarエトコカㇻエトコカㇻ 【etoko-kar】用意する.オヤウクラン ヤントコㇿ・アン オアシ ナ エトコカㇻ ワ アヌ=明日の夜,客が泊まることになった,用意しておけ.萱野茂のアイヌ語辞典
etokokar用意するアイヌ語電子辞書