etokosonkokuste
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
予定を伝える：前もって伝言に行かせる
to convey a plan, i.e. to send word in advance ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| etokosonkokuste | エトコソンコクㇱテ | エトコソンコクㇱテ 【etoko-sonko-kuste】予定を伝える：前もって伝言に行かせる．ヘマンタ エㇰ クス オトゥ イキンネ オレ イキンネ シエトコホ ソンコクㇱテ ハウェアン ケヌコㇱネ（ク・エヌコㇱネ）＝何者が来るとて２回も３回も自分が来ることの予定を伝えるのか，私はしゃくにさわる． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| etokosonkokuste | 前もって伝言に行かせる | アイヌ語電子辞書 |