etokous
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
待ち伏せる
to lie in wait, to ambush ⚠ AI·40%
More corpus examples for “etokous” ↗mhem ekosi kuni ne, oro ta yaytota siowpekanere etokous kuni utar payere nisa ruwe ne.
そこで、機会をねらっていた彼らは、正しい人を装う回し者を遣わし、イエスの言葉じりをとらえ、総督の支配と権力にイエスを渡そうとした。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| etokous | エトコウㇱ | etoko-us | エトコウㇱ 【etoko-us】待ち伏せる．キムンカムイ アナㇰネ ア・シトマ ㇷ゚ ネ．ア・クイラ ヒ パㇱテ コㇿ ヤイルカ エホシピ ニ セㇺピㇼ タ イェトコウㇱ（イ・エトコウㇱ） ペ ネ＝熊は恐ろしいものだ．後をつけられたことに気づくと自分の足跡を迂回して木の陰で待ち伏せをするものだ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| etokous | 待ち伏せる | アイヌ語電子辞書 |