Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

etoko yaykar

エトコ ヤイカㇻ ditransitive verb Corpus ↗

etokoyaykar

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

すぐ先に起こる、 …の前兆である

to happen immediately before

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
etoko yaykarエトコ ヤイカㇻ連他動【連他動】[etoko-yay-kar その先・自分を・つくる] すぐ先に起こる、 …の前兆である。 hemanta etoko yaykar kusu ene nísapno sir-toyarekurok a p ora ヘマンタ エトコ ヤイカㇻ クス エネ ニサㇷ゚ノ シットヤレクロㇰ アㇷ゚ オラ 何の前兆で…アイヌ語沙流方言辞典