etokoyki
…の用意をする､ (動詞のあとに置かれて)…する用意をする；用意する，準備する，したくする；備える；準備する；用意ををする · to prepare for
5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “etokoyki” ↗suke etokoyki pa yan." sekor
料理を作る用意をしろ」と、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| etokoyki | エトコイキ | 他動 | 【他動】…の用意をする､ (動詞のあとに置かれて)…する用意をする。 tanepo hecirasa etokoyki kor an emukkane nonno o タネポ ヘチラサ エトコイキ コラン エムッカネ ノンノ オ 初めて咲く用意をしつつある(＝咲きそうになっている)つぼみがついている｡(Ｗ) ☆参考 意 | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| etokoyki | エトコイキ | エトコイキ 【etok oyki】用意する，準備する，したくする．イワㇰ・アン ナ ホクレ シケカㇻ コㇱネ ヒケ セ ワ トゥナㇱノ イワㇰ ワ スケ エトコイキ コㇿ アン＝帰るので急いで荷物を作り軽いほうを背負って早く帰って煮物の用意をしていてくれ．イペエトコイキ＝食べる準備をする．エキㇺネエトコイキ＝山へ行くし | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| etokoyki | （～の）用意ををする | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| etokoyki | 備える、…の用意をする | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| etokoyki | 準備する | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |