Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

etotcima

エトッチマ noun Corpus ↗

etotcima.n

3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

はなくそ

nasal dirt, snivel, snot

Attested usage 1 hits

etotcima

鼻糞

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗
More corpus examples for “etotcima” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
etotcimaエトッチマ【名】[etor-cima 鼻汁・かさぶた] はなくそ。 ☆参考 鼻汁は etor エトㇿ。 {E: nasal dirt, snivel, snot.}アイヌ語沙流方言辞典
etotcimaエトッチマエトッチマ 【etor-cima】鼻糞.萱野茂のアイヌ語辞典

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
etotcima鼻糞アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典