Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

etoysapamuye

エトイサパムイェ Corpus ↗

etoysapamuye

はげ頭の鉢巻 · headband for a bald head ⚠ AI·40%

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
sapamuye
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
etoysapamuyeエトイサパムイェエトイサパムイェ 【etoy-sapa-muye】はげ頭の鉢巻.前から後ろへ手拭を広げるようにして巻く.エトイクㇽ アナㇰネ エトイサパムイェ シコㇿ ア・イェ サパムイェ キ パ ㇷ゚ ネ ワ=はげた人ははげ頭の鉢巻という鉢巻のしかたをするものだ.萱野茂のアイヌ語辞典seed
etoysapamuyeはげ頭の鉢巻アイヌ語電子辞書exact