etuketuk
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
ちらちらっと顔を出す
to show one's face briefly, to peek out ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| etuk'etuk | エトゥㇰエトゥㇰ | エトゥㇰエトゥㇰ 【etuk-etuk】ちらちらっと顔を出す．ポンノ ハイタ ㇷ゚ ネ クス ソモ ヤイカタヌノ アヌンチセ オルン カ ヘヨキサㇰノ エトゥㇰエトゥㇰ シリ ケヤイシトマ（ク・エヤイシトマ）＝少し頭が足りないものだから，遠慮もせずに他人の家へも挨拶なしでちらちらっと顔を出す様子，私は恥ずかしい． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| etuketuk | ちらちらっと顔を出す | アイヌ語電子辞書 |