etunun
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
鼻をかむ
to blow one's nose ⚠ AI·40%
More corpus examples for “etunun” ↗Etunun paye
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| etunun | エトゥヌン | etu-nun | エトゥヌン 【etu-nun】鼻をかむ．▷エトゥ＝鼻 ヌン＝吸うイチャッケレ ナ エ・エトゥフ ヌン＝汚ないからお前の鼻をかめ（吸え）．＊エ・エトゥフ ピㇼパ（お前の鼻を拭け）とは言わずにヌン（吸う）という言い方の裏には赤ちゃんの鼻汁は拭くものではなく親か祖母かが吸い取るものという考えがあり，それが言葉として残ったもの… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| etunun | 鼻をかむ | アイヌ語電子辞書 |