Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

etuypa

エトゥイパ transitive verb Corpus ↗

etuypa

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(髪など)の先を切り落とす、 …を切りそろえる

to cut (off) (hair etc.)

Attested usage 1 hits

a=e= etuypa siri

貴方は切り裂かれた

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗
More corpus examples for “etuypa” ↗

Morphemes ⚠ AI·94%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*etuyepa
prefix
tuyepa
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
etuypaエトゥイパ他動【他動】[複](単は etuye エトゥイェ)(髪など)の先を切り落とす、 …を切りそろえる。 otopi etuypa オトピ エトゥイパ 髪を切る。 ☆参考 髪を切ることは otopi tuypa オトピ トゥイパ とも言う。 etuypa エトゥイパ は先のほうを切ること。 ☆参考 ござの端を切りそろえるのは e…アイヌ語沙流方言辞典