Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

eukimatekka/ewkimatekka

エウキマテッカ transitive verb Corpus ↗

eukimatekka/ewkimatekka

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…のことで皆びっくりする/あわてる

for everyone to be startled/flustered about (sth) ⚠ AI·40%

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
eukimatekka/ewkimatekkaエウキマテッカ他動【他動】[e-u-kimatek-ka …のことで・互い・あわてる・させる] …のことで皆びっくりする/あわてる。 okkaypo utar i=eukimatekka, i=anpa híne オッカイポ ウタㇻ イエウキマテッカ、 イアンパ ヒネ 私が死んでいたので、 若者たちはみんなびっくり仰天して私をかついで……アイヌ語沙流方言辞典