eukopinupinu.vt
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
～をひそひそ話する
to whisper about (sth); to whisper to each other ⚠ AI·40%
More corpus examples for “eukopinupinu” ↗eukopinupinu hawe an=nu _hike
ささやきあっているのを聞きましたが
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eukopinupinu | エウコピヌピヌ | 動２ | ～をひそひそ話する；→ピヌ pinu。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eukopinupinu | エウコピヌピヌ | エウコピヌピヌ 【e-uko-pinupinu】互いにひそひそ話をする．ウウォシッコテ パ ㇷ゚ アナㇰネ ウヘコテ ソモ ア ノ イシㇰサㇺネレ パ ネㇷ゚カ エウコピヌピヌ パ コㇿ オカ＝恋人同士は向かい合って座りもしないで横目で顔を見ながら何やらひそひそ話をしている． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| eukopinupinu | 互いにひそひそ話をする | アイヌ語電子辞書 |