ewar
…を吹く(細い口先から息をフッと出して吹きつける)､ (口の中の異物)を(舌先でペッと)吐き出す｡ · to blow
5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “ewar” ↗ramusitne[32] p ne kusu eposokane tane anakne a= ewar yakun[33]
私の夫は難儀させられているので、やはり今や吹けば、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ewar | エワㇻ | 他動 | 【他動】…を吹く(細い口先から息をフッと出して吹きつける)､ (口の中の異物)を(舌先でペッと)吐き出す｡ ewar tek wa uska エワッ テㇰ ワ ウㇱカ (ろうそくの火を)フッと吹いて消しなさい｡(Ｓ) {E: to blow…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| ewar | エワㇻ | ewar | エワㇻ 【ewar】吹く．アペエワㇻ＝火を吹く．エワㇻ ワ スネ ウㇱカ＝吹いて灯火を消せ．ピセ エワㇻ＝浮袋を吹く．＊ピセ エワㇻは，１歳の誕生日近い幼児が口を尖らせ，ブウーブウーと吹くこと．こうすると母親は次の子を宿すものだと言われる． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| ewar | ～を吹く、～に息を吹きかける | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| ewar | 吹く ◆pise-ewar （ピセ エワラ ＜浮き袋を吹く＞の意で、１才になろうとする赤ちゃんが頬を膨らませながら息をする様子で、これは次の赤ちゃんがお母さんのお腹で出来るように吹くとされ、まもなく次の赤ちゃんが生まれるという（萱野茂さん）） | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ewar | 吹く | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |