ewpaskuma

Attested usage 112 hits

sir) tura aynu hoskino makanak an pe ne ya ka a= ewpaskuma wa, oro ta earkinne k=ekiroroan oruspe an.

フィンランドには、地球 (私たちの国) と共に人間が最初にどのようにあったのかが言い伝えられていて、その中で私がとても面白いと思う話があります。

沙流・千歳 · 瀬戸 成子

Source ↗

ne pira a= ewpaskuma hi ene oka hi;

この崖にはこういう言い伝えがあります。

沙流・千歳 · 萱野 志朗

Source ↗

to anakne en=omante somo ki; korka, Pirka sonko ewpaskuma kuni kusu en=omante nisa ruwe ne: itak wayasnu

なぜなら、キリストがわたしを遣わされたのは、洗礼を授けるためではなく、福音を告げ知らせるためであり、しかも、キリストの十字架がむなしいものになってしまわぬように、言葉の知恵によらないで告げ知らせるためだからです。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

kne utasa cikuni or ta a=kunki-kokikkik Kiristo ewpaskuma as, tanpe anak Yudea un utar kusu awreepetciwre

わたしたちは、十字架につけられたキリストを宣べ伝えています。すなわち、ユダヤ人にはつまずかせるもの、異邦人には愚かなものですが、

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

ene wayasnu itak ani hene Kamuy nuynap eci=orun ewpaskuma somo ki nisa ruwe ne.

兄弟たち、わたしもそちらに行ったとき、神の秘められた計画を宣べ伝えるのに優れた言葉や知恵を用いませんでした。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗