eyamkomoyremoyre
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…の始末に手間取る
to be troubled with doing
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eyamkomoyremoyre | エヤㇺコモイレモイレ | 他動 | 【他動】[eyam-ko-moyre-moyre (大切に)しまう・のに・遅くなる・(重複)] …の始末に手間取る。 ku ka a=cuppa, ya ka a=satke wa a=eyámkomoyremoyre ク カ アチュッパ､ ヤ カ アサッケ ワ アエヤㇺコモイレモイレ 私はわな(仕掛け弓､ アマッポ)… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| eyamkomoyremoyre | （～の）始末に手間取る | アイヌ語電子辞書 |