Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

eyasara

エヤサラ verb Corpus ↗

eyasara

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

注文する:頼んで作ってもらう

to order (sth); to have (sth) made on request ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

usa okay pe a= eyasara wa kar wa

いろいろなものを頼まれて作り

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “eyasara” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*easara
prefix
asara
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
eyasaraエヤサラeyasaraエヤサラ 【eyasara】注文する:頼んで作ってもらう.テエータ カネ ニㇷ゚タニ タ うとむてけ シコㇿ ア・イェ ウナㇻペ アン ワ イカㇻカㇻ エアㇱカイ オヤコヤㇰ ワ チカㇻカㇻペ ア・エヤサラ ペ ネ ヤㇰ ア・イェ=ずうっと昔,二風谷にウトムテケというおばさんがいて,刺繍が上手であちらこちらから注文をさ…萱野茂のアイヌ語辞典
eyasara注文する <頼んで作ってもらう>アイヌ語電子辞書