Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

eyay(e)rampokiwen

エヤイェランポキウェン/エヤイランポキウェン transitive verb Corpus ↗

eyay(e)rampokiwen

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…をいやだと思う、 …を残念に思う

to think that…is bad, unpleasant

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
eyay(e)rampokiwenエヤイェランポキウェン/エヤイランポキウェン他動【他動】[e-yay-erampokiwen …について・自分を・憐れむ] …をいやだと思う、 …を残念に思う。 a=uníhi kasi péka ru kus wa, patek a=eyáyerampokiwen kor oka=an アウニヒ カシ ペカ ル クㇱ ワ、 パテㇰ アエヤイェランポキウェン コㇿ …アイヌ語沙流方言辞典