eyayasis.vt
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
〜についてやらなければよかった、ばからしいと後悔する
to regret having done (sth), to feel it was foolish; to wish one had not done it; to be tiresome, foolish; to regret ⚠ AI·40%
ayno an kusu ukotumikor=an ranke korka, sonno a= eyáyasis pe ne kuni ku=ramu.
現実には世界中で民族や宗教の違いを理由にした争いが絶えませんが、それはいかにも愚かなことだと思いました。
沙流・千歳 · 吉村 明夫
Source ↗
a= eyayasis hum ko
後悔する感じが、
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
More corpus examples for “eyayasis” ↗nean eyayasis uetusmak kopan utar ka oka nankor. nep ka kor r
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eyayasis | エヤヤシシ | 動2 | 〜についてやらなければよかった、ばからしいと後悔する；→ヤヤシシ yayasiso。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eyayasis | エヤヤシㇱ | エヤヤシㇱ 【e-yay-asis】つまらない，ばかげた，後悔する． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |