Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

eyayeykataytak

エヤイェイカタイタㇰ transitive verb Corpus ↗

eyayeykataytak.vt

2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Families

Senses

(頼まれたこと)を断わる

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*eyayiekataitak ⟨2⟩
prefix
yayiekataitak ⟨1⟩
prefix
iekataitak ⟨1⟩
prefix
ekataitak ⟨1⟩
compound
kataitak ⟨1⟩
compound
taitak ⟨1⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
eyayeykataytakエヤイェイカタイタㇰ動2(頼まれたこと)を断わるアイヌ語千歳方言辞典

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
eyayeykataytak((~の)話)を断るアイヌ語電子辞書