Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

eyayitupare

エヤイトゥパレ transitive verb Corpus ↗

eyayitupare

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…に気をつける。

to be careful of

Attested usage 1 hits

sesek ku=ewen ka somoki kuni ku= eyayitupare so.

暑さで倒れないように気をつけよう。

成田英敏

Source ↗
More corpus examples for “eyayitupare” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
eyayitupareエヤイトゥパレ他動【他動】[e-yayitupare …について・気をつける] …に気をつける。 ruyka tane a=kar okere wa a=eyáyitupare uske ka isam ルイカ タネ アカㇻ オケレ ワ アエヤイトゥパレ ウㇱケ カ イサㇺ 橋はもう直し終わったので注意するべき所(あぶない所)はない。(…アイヌ語沙流方言辞典
eyayitupare(~に)気をつけるアイヌ語電子辞書