eyaykipniwkes
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…でいのちを失いたくない､ いのちが惜しいから…から逃げる｡ k=孜
to run away, flee from
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eyaykipniwkes | エヤイキㇷ゚ニウケㇱ | 他動 | 【他動】[e-yay-kipniwkes …に関して・自分・のいのちを救う]…でいのちを失いたくない､ いのちが惜しいから…から逃げる｡ k=孜aykipniwkes kus ku=kira ケヤイキㇷ゚ニウケㇱ クㇱ クキラ 私はいのちが惜しいから逃げた｡(Ｓ) {E: to run away, flee from…… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| eyaykipniwkes | （～で）命が惜しくて逃げる | アイヌ語電子辞書 |