Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

eyaykohapapu

エヤイコハパプ transitive verb Corpus ↗

eyaykohapapu

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…を惜しいのでもっととっておく。

to keep more of (sth) back because one is loath to part with it ⚠ AI·40%

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
eyaykohapapuエヤイコハパプ他動【他動】[e-yayko-hapapu …に関して・一人で・(?)] …を惜しいのでもっととっておく。 k=éyaykohapapu, na k=e ka somo ki ケヤイコハパプ、 ナ ケ カ ソモ キ 私は(このおいしいものを)惜しいからとっておく、 まだ食べない。(S)アイヌ語沙流方言辞典
eyaykohapapu~が惜しいので取っておくアイヌ語電子辞書