Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

eyaykurkasam'opirasa

エヤイクㇽカサㇺオピラサ transitive verb Corpus ↗

eyaykurkasamopirasa.vt

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

〜を自分の体に浴せかける

to pour (sth) over one's body ⚠ AI·40%

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
eyaykurkasam'opirasaエヤイクㇽカサㇺオピラサ動2〜を自分の体に浴せかける。 〜を身にまとう;<e-「〜について」yay-[自分]kurkasam[〜の上]o-[〜く場所〉に]pirasa[〜を広げる]。 スウォㇷ゚ オンナイ タ カムイ ハヨㇰペ オカ ワ クス、アエシカリ ヒネ アエヤイクㇽカサㇺオピラサ キ アクス suwop onnay ta kamuy ha…アイヌ語千歳方言辞典