eyaynusasi
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…で自らをなぐさめる､ …で気持ちがなぐさめられる
to console oneself over
a= eyaynusasi wa cis=an __hi ta
自分で気をまぎらわして、泣いている時も
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
a=ominausi a= eyaynusasi kor
笑いながら気をまぎらわせつつ
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
eyaynusasi eyaykopuntek
自分をなぐさめつつ喜んで
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “eyaynusasi” ↗a= eyaynusasi ... iki=an
気が楽になりました。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eyaynusasi | エヤイヌサシ | 他動 | 【他動】[e-yay-nusasi …で・自分・をなぐさめる]…で自らをなぐさめる､ …で気持ちがなぐさめられる。 e=ok kane wa patek e=an ayke kus mak ne hawe? nep ka ye ka ki, sinotcaki kor an, yak e=eyaynusasi na エ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| eyaynusasi | （～で）自分を慰める | アイヌ語電子辞書 |