Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

eyay'ocisicisire

エヤイオチシチシレ Corpus ↗

eyayocisicisire

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

大儀になる

to become wearisome; to feel it a burden ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
yayoiciscisire ⟨3⟩
prefix
oiciscisire ⟨3⟩
prefix
iciscisire ⟨2⟩
prefix
ciscisire ⟨2⟩
suffix
ciscisi ⟨1⟩
suffix
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
eyay'ocisicisireエヤイオチシチシレエヤイオチシチシレ 【e-yay-o-cisi-cisi-re】大儀になる.オンネ・アン コㇿ ヘル ウコアㇷ゚カㇱ ポカ ケヤイオチシチシレ(ク・エヤイオチシチシレ) ク・ケマハ カ アㇻカ=年をとるとただの往来も私自身大儀になっだ,足も痛いし.萱野茂のアイヌ語辞典
eyayocisicisire大儀になるアイヌ語電子辞書