eyayrammaruye
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
気が引ける
to feel reluctant; to feel diffident ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eyayrammaruye | エヤイランマルイェ | エヤイランマルイェ 【e-yay-ram-maruye】気が引ける．アッチェ タ アㇻパ・アン レウシ・アン コㇿ ク・クンネアシン ケヤイランマルイェ（ク・エヤイランマルイェ）＝よそへ行って泊まると私は小便に起きるので気が引ける．ニㇱパ ウタㇻ ラッチターラ ウコイタㇰ コーロ（コㇿ） オカ メノコ ク・ネ ㇷ゚ ク… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |