Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

eyaytapkurkaoma

エヤイタㇷ゚クㇽカオマ transitive verb Corpus ↗

eyaytapkurkaoma.vt

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

〜で前へのめるようにして、急いで 進む

to rush forward leaning over with (sth) ⚠ AI·40%

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
eyaytapkurkaomaエヤイタㇷ゚クㇽカオマ動2〜で前へのめるようにして、急いで 進む;<e-「〜で」yay-[自分の]tap[肩]kurka[〜の上]oma[〜に入る]。 テルケ チポノコㇳルウェアンナ ホプニ チポノコㇳルウェアンナ エヤイタㇷ゚クㇽカオマ キ カ ネノヤン マ エㇰ ワ terke cipoノKOTRUWEANNA hopuni cipoノKO…アイヌ語千歳方言辞典