eynupitara
…をじゃまにする；邪魔にする · to find (sth) a nuisance; to be bothered by (sth) ⚠ AI·40%
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “eynupitara” ↗an=an yakun an=an hi i= eynupitara he iyeuna.... ...usasi he ki wa
私がいれば邪魔にでもするだろうか、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| eynupitara | エイヌピタラ | 他動 | 【他動】…をじゃまにする。 a=konúkosne kur ek kor a=eynupitara アコヌコㇱネ クㇽ エㇰ コㇿ アエイヌピタラ 憎んでいる人が来ると(いつも遊びに来ていやだなあ､ 早く行けばいいのにと)じゃまにする。 mosma mise oro wa a=eynupitara mise モㇱマ ミ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| eynupitara | （～を）邪魔にする | アイヌ語電子辞書 | exact |