Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

eyomne

エヨㇺネ transitive verb Corpus ↗

eyomne

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

こりる。

to learn a lesson from

Attested usage 1 hits

wa tumi-kor utar nukar ciki, Pawros sirkik kuni eyomne nisa ruwe ne.

千人隊長は直ちに兵士と百人隊長を率いて、その場に駆けつけた。群衆は千人隊長と兵士を見ると、パウロを殴るのをやめた。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗
More corpus examples for “eyomne” ↗

Morphemes ⚠ AI·70%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
prefix
omne
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
eyomneエヨㇺネ他動【他動】こりる。 ukuran arki yan sekor ku=hawean a korka kú=isam, híne a=eyómne hawe? ウクラン アㇻキ ヤン セコㇿ クハウェアン ア コㇿカ クイサㇺ、 ヒネ アエヨㇺネ ハウェ? ゆうべおいでなさいと私は言ったけれど私はいませんでした、 それであ…アイヌ語沙流方言辞典
eyomne(危ない事などに)懲りる(こりる)アイヌ語電子辞書